Grønne havskildpadder ved Abu Dabbab: hvordan en observation faktisk er

Grønne havskildpadder ved Abu Dabbab er det pålidelige dyr den dag. De græsser søgræsset i bugten, de ses på de fleste udflugter, og et nært, uforstyrret kig, mens en æder, er et normalt udfald — ikke et mirakel. En dugong på samme eng er det sjældne. Hvis du bytter om på de forventninger, vil dagen føles som en fiasko, selv når den ikke var det.

Udflugten, vi kører, er en båddag fra dit hotel: to guidede snorkelstop, først søgræsset ved Abu Dabbab, derefter et rev med fastboende grønne havskildpadder. Omkring otte og en halv time, udstyr og frokost inkluderet. Voksenprisen er 60 EUR. Observationer er stadig ikke en kontrakt. Vilde dyr stempler ikke ind.

Abu Dabbab — også kaldet Marsa Mubarak — er en lavvandet bugt nord for Marsa Alam med en søgræseng. Grønne havskildpadder spiser søgræs. Det er hele produktet, minus markedsføringen. Samme eng er grunden til, at dugonger nogle gange dukker op. Du kigger på et fødesøgningsområde, ikke et show.

Det er også derfor, det ikke er en lille fejl at stille sig op i græsset, sparke sig igennem det eller jage et dyr langs bunden. Du går på deres mad. Dugongetikette er skrevet til det sjældne dyr; samme opførsel gælder for skildpadder, som blot ses oftere.

Du flyder. Skildpadden er på bunden eller lige over græsset, bider og ignorerer dig, hvis du holder dig stille. Med mellemrum stiger den op for at trække vejret og går så ned igen. Du kigger fra overfladen. Det varer minutter, hvis ingen trænger sig på. Det varer sekunder, hvis nogen sparker hen over den, blokerer vejen op eller griber skjoldet til et foto.

Brochurebilleder tages ofte nedefra eller ved siden af et dyr, der er blevet trængt. I vandet er det ærlige billede som regel en mørk oval på lys sand og græs, tættere på end du forventede, langsommere end du forventede. Det er observationen. Og det er nok.

Dagen er ikke kun engen. Der er en anden guidet session ved et rev med fastboende grønne havskildpadder. Revskildpadder og bugtskildpadder er samme art, der gør det samme i andre kulisser. Hvis søgræsset er rodet op eller stille, er revstoppet ikke en trøstepræmie — det er den anden halvdel af programmet.

Sammenlignet med Samadai er du her for dyr på lavt vand, ikke en hesteskoformet lagune og en delfinflok. Abu Dabbab eller Samadai er valget mellem de to dage. Læs den vel vidende, at Abu Dabbab-produktet er en bådtur med to stop, ikke en fri eftermiddag på hotellets sand.

Giv dyret en fri vej til overfladen. Skildpadder trækker vejret med luft. En ring af snorklere ovenover er den hurtigste måde at stresse en på. Ingen berøring. Ingen ridning. Ingen blitz. Stå ikke på søgræs. Hvis guiden kalder dig tilbage, er det mødet, der slutter godt, ikke guiden, der ødelægger din ferie.

Hvis du også håber på en dugong, så håb stille. Book for skildpadder og roligt vand. Så er en dugong, hvis det sker, en gave frem for et brudt løfte. Sandsynlighedsrangeringen findes i Det Røde Havs havliv ved Marsa Alam.