Vie marine
Tortues vertes à Abu Dabbab : à quoi ressemble réellement une observation
· 9 min de lecture
La réponse courte
Les tortues vertes d'Abu Dabbab sont l'animal fiable de cette journée. Elles broutent l'herbier de la baie, on les voit lors de la plupart des sorties, et un regard proche, sans hâte, pendant qu'une tortue se nourrit est une issue normale — pas un miracle. Un dugong sur le même pâturage est l'exception. Si vous inversez ces attentes, la journée semblera un échec même quand elle n'en était pas un.
L'excursion que nous proposons est une journée en bateau depuis votre hôtel : deux arrêts snorkeling guidés, d'abord l'herbier d'Abu Dabbab, puis un récif avec des tortues vertes résidentes. Environ huit heures et demie, matériel et déjeuner inclus. Tarif adulte : EUR 60. Les observations ne sont toujours pas un contrat. Les animaux sauvages ne pointent pas.
- Tortues : probables un jour normal, souvent pendant qu'elles broutent
- Dugong : possible, peu fréquent — voir le texte sur l'étiquette dugong
- Ne pas toucher, chevaucher, ni barrer le passage d'une tortue vers l'air
- Rester en surface ; plonger sur un animal qui se nourrit met fin au moment
Pourquoi il y a des tortues ici
Abu Dabbab — aussi appelé Marsa Mubarak — est une baie peu profonde au nord de Marsa Alam, avec un herbier. Les tortues vertes mangent de l'herbier. C'est tout le produit, hors marketing. Le même pâturage explique que des dugongs apparaissent parfois. Vous regardez une zone d'alimentation, pas un spectacle.
C'est aussi pourquoi se tenir debout dans l'herbe, palmer à travers, ou poursuivre un animal le long du fond n'est pas une petite erreur. Vous marchez sur leur nourriture. L'étiquette dugong est écrite pour l'animal rare ; les mêmes manières s'appliquent aux tortues, simplement vues plus souvent.
À quoi ressemble vraiment une bonne rencontre avec une tortue
Vous flottez. La tortue est au fond ou juste au-dessus de l'herbe, en train de mordre, et vous ignore si vous restez immobile. De temps en temps elle remonte respirer, puis redescend. Vous observez depuis la surface. Cela dure des minutes si personne ne l'encercle. Cela dure des secondes si quelqu'un palme au-dessus, bloque la remontée, ou saisit la carapace pour une photo.
Les clichés de brochure sont souvent pris d'en dessous ou de côté, sur un animal déjà cerné. Dans l'eau, l'image honnête est en général un ovale sombre sur du sable pâle et de l'herbe, plus proche que prévu, plus lent que prévu. C'est ça, l'observation. Cela suffit.
Le second arrêt
La journée n'est pas seulement l'herbier. Il y a une seconde session guidée sur un récif avec des tortues vertes résidentes. Tortues de récif et tortues de baie sont la même espèce, au même travail, dans un autre décor. Si l'herbier est trouble ou calme, le récif n'est pas un lot de consolation — c'est l'autre moitié du programme.
Par rapport à Samadai, vous venez ici pour des animaux en eau peu profonde, pas pour un lagon en fer à cheval et un groupe de dauphins. Abu Dabbab ou Samadai est le choix entre ces deux journées. Lisez-le en sachant que le produit Abu Dabbab est une journée en bateau à deux arrêts, pas un après-midi libre sur le sable de l'hôtel.
Comment se comporter, en une page
Laissez à l'animal une voie claire vers la surface. Les tortues respirent de l'air. Un cercle de snorkeleurs au-dessus d'elle est le moyen le plus rapide de la stresser. Pas de contact. Pas de chevauchement. Pas de flash. Pas de station debout dans l'herbier. Si le guide vous rappelle, c'est la rencontre qui se termine bien, pas le guide qui gâche vos vacances.
Si vous espérez aussi un dugong, espérez-le sans bruit. Réservez pour les tortues et l'eau calme. Alors un dugong, s'il arrive, est un cadeau plutôt qu'une promesse manquée. Le classement des chances se trouve dans la faune marine de la mer Rouge à Marsa Alam.
Questions fréquentes
Verrai-je forcément une tortue à Abu Dabbab ?
Non. Les tortues sont vues lors de la plupart des sorties et sont l'animal probable de la journée, mais elles restent sauvages. Quiconque vend une garantie en dit trop.
Est-ce la même chose que nager avec un dugong ?
Non. Les dugongs utilisent le même herbier et sont bien plus rares. Réservez pour les tortues. Traitez le dugong comme un bonus.
Puis-je toucher une tortue si elle s'approche ?
Non. Toucher et chevaucher les tortues est du harcèlement, et c'est une mauvaise façon de partager l'eau avec un animal qui broute.
L'excursion Abu Dabbab est-elle une journée plage ou une journée bateau ?
Celle que nous vendons est une journée en bateau depuis votre hôtel, avec deux arrêts snorkeling guidés — herbier, puis récif à tortues. Environ huit heures et demie, prise en charge incluse.
Abu Dabbab convient-il aux débutants ?
C'est la plus douce de nos trois journées : moins de mer que Samadai, niveaux mixtes, herbier peu profond au premier arrêt. Il faut tout de même être à l'aise avec un gilet et une mise à l'eau depuis le bateau.
Dugongs et tortues, Abu Dabbab
À partir de €60 / adulte · Journée complète · env. 8 à 9 heures