
Poradnik wycieczkowy
Abu Dabbab czy Samadai? Jak wybrać wycieczkę ze snorkelingiem w Marsa Alam
August 20, 2026 · 9 min czytania
Krótka odpowiedź
Jeśli zależy Ci na największej szansie popływania blisko dzikich delfinów, wybierz rafę Samadai — miejsce, które niemal wszyscy mają na myśli, mówiąc Dolphin House. Jeśli wolisz spokojniejszy dzień w płytszej wodzie, z realną szansą na żółwie zielone i być może diugonia, wybierz Abu Dabbab.
To naprawdę dwa różne dni, a nie dwie wersje tej samej wycieczki. Samadai to dzień na łodzi przy rafie oddalonej od brzegu. Abu Dabbab to osłonięta zatoka, do której wchodzisz prosto z plaży. Poniżej opisujemy, co ta różnica oznacza w praktyce, żebyś nie musiał zgadywać.
- Najbardziej zależy Ci na delfinach → Samadai (Dolphin House)
- Żółwie, spokojna płytka woda, łatwiejszy snorkeling → Abu Dabbab
- Niepewny pływak lub małe dzieci → Abu Dabbab
- Masz dwa dni → zrób obie, zaczynając od Samadai
Czym naprawdę jest rafa Samadai
Samadai to rafa w kształcie podkowy, oddalona o około 15 km od brzegu Marsa Alam. Stado delfinów długoszczękich wykorzystuje osłoniętą wewnętrzną lagunę jako miejsce odpoczynku w ciągu dnia — właśnie dlatego to miejsce jest celem wycieczek i właśnie dlatego podlega regulacjom.
Samadai jest obszarem chronionym od 2004 roku. Laguna jest podzielona na strefy: łodzie cumują w wyznaczonym miejscu, część rafy jest całkowicie zamknięta dla odwiedzających, a pływający trzymani są z dala od strefy odpoczynku delfinów. To właśnie dzięki tym zasadom delfiny wciąż tu przypływają. Ktokolwiek obiecuje Ci nieograniczony dostęp do stada, albo wprowadza Cię w błąd, albo łamie przepisy.
W praktyce oznacza to, że nurkujesz z rurką przy rafie i w zewnętrznej lagunie, a delfiny przepływają na własnych zasadach. Kiedy to się zdarza, jest naprawdę niezwykłe. Kiedy nie — i tak spędzasz dzień na wspaniałej rafie.

Czym naprawdę jest Abu Dabbab
Abu Dabbab to szeroka, płytka zatoka około 30 minut jazdy na północ od Marsa Alam. Główną atrakcją jest łąka trawy morskiej: to pokarm diugoni, a zarazem pastwisko żółwi zielonych.
Ponieważ wchodzisz z plaży do wody sięgającej pasa, która opada bardzo łagodnie, Abu Dabbab jest zdecydowanie łatwiejszą z dwóch opcji. Bez rejsu, bez wchodzenia do głębokiej wody i praktycznie bez prądów w normalny dzień. To wycieczka, którą polecamy osobom, które nigdy wcześniej nie nurkowały z rurką.
Kompromis polega na tym, że to zatoka, a nie ściana rafy — korale są mniej efektowne niż w Samadai. Przyjeżdża się tu dla zwierząt w trawie morskiej, a nie dla architektury rafy.
Co realnie zobaczysz
Tutaj uczciwe oczekiwania znaczą więcej niż marketing, więc oto jak to naprawdę wygląda w skali sezonu.
Delfiny w Samadai widuje się podczas większości wypraw, ale nigdy podczas wszystkich. To dzikie zwierzęta korzystające z laguny według własnego rytmu: w niektóre dni są tam o świcie i znikają przed dziesiątą, w inne zostają. Kto podaje Ci gwarantowany procent, po prostu go zmyśla.
Żółwie w Abu Dabbab to niemal pewnik. W zatoce żyją żółwie zielone, które codziennie żerują w trawie morskiej, i w zwykły dzień większość gości widzi przynajmniej jednego — często z bliska, podczas pasienia.
Diugonie w Abu Dabbab to prawdziwy wyjątek. Żyją samotnie, są płochliwe i jest ich bardzo mało. Zobaczyć jednego to wydarzenie, a nie zaplanowany punkt dnia. Rezerwuj Abu Dabbab dla żółwi i spokojnej wody — wtedy dzień i tak się uda, a diugoń będzie prezentem.
- Samadai: delfiny częste, ale nigdy gwarantowane; wspaniała rafa niezależnie od wszystkiego
- Abu Dabbab: żółwie zielone bardzo prawdopodobne; diugoń naprawdę rzadki
- W obu miejscach obowiązuje: nie dotykać, nie gonić, nie zastawiać zwierzęciu drogi
Jak wypadają oba dni w porównaniu
Często o wyborze decyduje praktyczny przebieg dnia, bardziej niż same zwierzęta.
Samadai to pełny dzień na łodzi — odbiór około 07:00, mniej więcej 45 minut rejsu w każdą stronę, dwa przystanki ze snorkelingiem, obiad na pokładzie i powrót do hotelu późnym popołudniem. Większość dnia spędzasz na łodzi. Jeśli masz skłonność do choroby morskiej, weź coś jeszcze przed wyjściem z hotelu, a nie dopiero na pokładzie.
Abu Dabbab to krótszy i łagodniejszy dzień, z transferem drogowym zamiast rejsu i snorkelingiem prosto z plaży, w etapach. Możesz wyjść, ogrzać się i wrócić do wody, kiedy zechcesz — a to podczas długiego dnia w wodzie znaczy więcej, niż się wydaje.
Co powinieneś zarezerwować?
Wybierz Samadai, jeśli zobaczenie delfinów to rzecz, której żałowałbyś najbardziej, czujesz się swobodnie w otwartej wodzie z łodzi i chcesz bardziej efektowną rafę.
Wybierz Abu Dabbab, jeśli nurkujesz z rurką po raz pierwszy lub czujesz się niepewnie, podróżujesz z dziećmi, zależy Ci na niemal pewnym spotkaniu z żółwiami albo długi rejs Cię nie przekonuje.
Jeśli masz dwa dni, zrób obie — i zacznij od Samadai. Gdyby delfiny się nie pokazały, wciąż masz przed sobą Abu Dabbab, a żółwie to pewniejsze zwierzę na zakończenie.
Sezon, woda i warunki
Obie wycieczki odbywają się przez cały rok. Woda w Morzu Czerwonym ma późnym latem około 28 °C, a zimą spada do mniej więcej 22 °C — nadaje się do pływania cały rok, choć krótka pianka od grudnia do marca bywa mile widziana, jeśli szybko marzniesz.
Prawdziwą zmienną jest wiatr. Silny wiatr północny potrafi rozkołysać rejs do Samadai i czasem prowadzi do przeniesienia lub odwołania wycieczki; Abu Dabbab, jako osłonięta zatoka, jest na to znacznie mniej wrażliwe. W praktyce przy niepewnej prognozie Abu Dabbab to bezpieczniejsza rezerwacja.
Widoczność w obu miejscach jest dobra przez cały rok. Zabierz krem z filtrem bezpieczny dla rafy — zwykłe kremy szkodzą koralowcom, a w obszarze chronionym takim jak Samadai ma to znaczenie.
Najczęściej zadawane pytania
Czy Dolphin House to to samo co rafa Samadai?
Tak. Rafa Samadai jest powszechnie reklamowana jako Dolphin House ze względu na żyjące tam stado delfinów długoszczękich. Co mylące, położona dalej na południe rafa Sataya bywa również nazywana Dolphin House — porównując oferty, sprawdź więc, którą rafę wycieczka faktycznie odwiedza.
Czy spotkanie delfinów w Samadai jest gwarantowane?
Nie i zachowaj ostrożność wobec każdego, kto twierdzi inaczej. Delfiny są dzikie i korzystają z laguny według własnego rytmu. W skali sezonu spotkania są częste, ale w konkretnym dniu nigdy pewne.
Jakie są szanse na zobaczenie diugonia w Abu Dabbab?
Znacznie mniejsze niż na żółwie. Diugonie żyją samotnie, są płochliwe i nieliczne, więc ich zobaczenie to prawdziwy łut szczęścia, a nie standardowy punkt dnia. Żółwie zielone widuje się natomiast podczas większości wypraw.
Która wycieczka jest lepsza dla dzieci lub słabych pływaków?
Zdecydowanie Abu Dabbab. Wchodzisz z plaży do płytkiej wody, bez rejsu i bez prądów w normalny dzień, a wyjść i odpocząć możesz w każdej chwili. Kamizelki ratunkowe zapewniamy na obu wycieczkach.
Czy mogę zrobić obie wycieczki jednego dnia?
Nie — każda zajmuje cały dzień, a z Marsa Alam leżą w przeciwnych kierunkach. Jeśli chcesz obie, zarezerwuj je na osobne dni.
Czy muszę umieć pływać?
Musisz czuć się swobodnie w wodzie, ale nie musisz być dobrym pływakiem. Kamizelki są zapewnione, a przewodnicy zostają z grupą. Jeśli nigdy nie nurkowałeś z rurką, powiedz o tym podczas instruktażu — właśnie po to jest.
Jaka jest najlepsza pora roku na wyjazd?
Obie wycieczki odbywają się cały rok. Woda jest najcieplejsza od czerwca do października, a najchłodniejsza od stycznia do marca. Wiatr znaczy więcej niż temperatura: niestabilna pogoda wpływa na rejs do Samadai znacznie bardziej niż na osłoniętą zatokę Abu Dabbab.
Abu Dabbab Snorkeling Trip — Dugongs & Turtles, Marsa Alam
From €82 / adult · Full day · ~8–9 hours