
Mořský život
Želvy zelenavé u Abu Dabbab: jak takové pozorování ve skutečnosti vypadá
· 9 min čtení · Lina Paoli, Marketing Manager
Stručná odpověď
Želvy zelenavé u Abu Dabbab jsou spolehlivým zvířetem toho dne. Spásají mořskou trávu v zátoce, jsou k vidění na většině výletů a blízký, nespěchající pohled na jednu z nich při pastvě je běžný výsledek — nikoli zázrak. Dugong na téže louce je tou vzácností. Pokud si tato očekávání prohodíte, bude vám den připadat jako neúspěch, i když nebyl.
Výlet, který pořádáme, je lodní den z vašeho hotelu: dvě šnorchlovací zastávky s průvodcem, nejprve mořská tráva u Abu Dabbab, poté útes s usedlými želvami zelenavými. Zhruba osm a půl hodiny, vybavení a oběd v ceně. Cena pro dospělého je 60 EUR. Pozorování přesto není smlouva. Divoká zvířata nepíchají hodiny.
- Želvy: pravděpodobné v běžný den, často při pastvě
- Dugong: možný, vzácný — viz článek o etiketě u dugongů
- Nedotýkejte se, nevozte se a neblokujte želvě cestu ke vzduchu
- Zůstaňte na hladině; potápění se ke krmícímu se zvířeti ten okamžik ukončí
Proč tu želvy vůbec jsou
Abu Dabbab — nazývaná také Marsa Mubarak — je mělká zátoka severně od Marsa Alam s loukou mořské trávy. Želvy zelenavé mořskou trávu žerou. To je celý produkt, bez marketingu. Tatáž louka je důvodem, proč se občas objeví dugongové. Díváte se na pastvinu, nikoli na představení.
Proto také není maličkostí postavit se do trávy, prokopávat se jí nebo pronásledovat zvíře po dně. Šlapete jim po jídle. Etiketa u dugongů je psaná pro to vzácné zvíře; stejné chování platí i pro želvy, které jsou jen vidět častěji.

Jak dobré setkání se želvou ve skutečnosti vypadá
Vy se vznášíte. Želva je na dně nebo těsně nad trávou, okusuje ji a ignoruje vás, pokud zůstanete v klidu. Čas od času vystoupá se nadechnout a pak se vrátí dolů. Vy se díváte z hladiny. Trvá to minuty, pokud ji nikdo netísní. Trvá to vteřiny, pokud nad ní někdo zakope, zablokuje jí cestu nahoru nebo ji chytí za krunýř kvůli fotce.
Prospektové snímky bývají pořízeny zespodu nebo z boku od zvířete, které bylo obklíčeno. Ve vodě je poctivým obrázkem obvykle tmavý ovál na světlém písku a trávě, blíž, než jste čekali, a pomalejší, než jste čekali. To je to pozorování. A stačí to.
Druhá zastávka
Den není jen o louce. Následuje druhá sekce s průvodcem u útesu s usedlými želvami zelenavými. Útesové a zátokové želvy jsou tentýž druh dělající totéž v jiných kulisách. Pokud je mořská tráva zvířená nebo klidná, zastávka u útesu není cenou útěchy — je to druhá polovina programu.
Ve srovnání se Samadai jste tu kvůli zvířatům v mělké vodě, nikoli kvůli podkovovité laguně a hejnu delfínů. Abu Dabbab, nebo Samadai je volbou mezi těmito dvěma dny. Čtěte to s vědomím, že produkt Abu Dabbab je výlet lodí se dvěma zastávkami, nikoli volné odpoledne na hotelovém písku.
Jak se chovat, na jednu stránku
Nechte zvířeti volnou cestu k hladině. Želvy dýchají vzduch. Kruh šnorchlařů nad hlavou je nejrychlejší způsob, jak jednu vystresovat. Žádné dotýkání. Žádné vožení se. Žádný blesk. Nestoupejte na mořskou trávu. Pokud vás průvodce zavolá zpět, je to setkání končící dobře, nikoli průvodce kazící vám dovolenou.
Pokud navíc doufáte v dugonga, doufejte potichu. Rezervujte kvůli želvám a klidné vodě. Pak je dugong, pokud se objeví, dárkem, a nikoli porušeným slibem. Žebříček pravděpodobnosti najdete v článku mořský život Rudého moře u Marsa Alam.
Často kladené otázky
Uvidím u Abu Dabbab želvu určitě?
Ne. Želvy jsou k vidění na většině výletů a jsou pravděpodobným zvířetem dne, ale stále jsou divoké. Kdokoli prodává záruku, přehání.
Je to totéž jako plavání s dugongem?
Ne. Dugongové využívají tutéž mořskou trávu a jsou mnohem vzácnější. Rezervujte kvůli želvám. Dugonga berte jako bonus.
Můžu se želvy dotknout, když připluje blízko?
Ne. Dotýkání se želv a vožení se na nich je obtěžování a je to špatný způsob, jak sdílet vodu s pasoucím se zvířetem.
Je výlet k Abu Dabbab plážový den, nebo lodní den?
Výlet, který prodáváme, je lodní den z vašeho hotelu se dvěma šnorchlovacími zastávkami s průvodcem — mořská tráva a poté želví útes. Zhruba osm a půl hodiny, svoz v ceně.
Je Abu Dabbab vhodný pro začátečníky?
Je z našich tří dní ten šetrnější: kratší čas na moři než u Samadai, smíšené schopnosti, mělká mořská tráva u první zastávky. I tak se musíte cítit pohodlně ve vestě a při vstupu do vody z lodi.
Dugongové a želvy, Abu Dabbab
Od €60 / dospělý · 8 hodin 30 minut